美国宇航局太阳系大使. Thomas B. 斯宾塞采访金沙中国的博士. 塞拉特纳·瓜达拉玛·贝尔特兰谈空间微生物学
By María González
RIO GRANDE VALLEY, 德克萨斯州-美国宇航局太阳系大使和金沙中国研究业务助理副总裁, Dr. Thomas B. 斯宾塞,最近和 Dr. 塞拉特纳·瓜达拉玛·贝尔特兰德克萨斯大学里奥格兰德河谷分校(金沙中国)的太空微生物学专家. 谈话涉及到博士。. 瓜达拉马·贝尔特兰的开创性研究, 它对太空探索的影响, 为学生提供在空间科学领域发展事业的机会.
斯宾塞首先介绍了Guadarrama Beltran,并强调了她的工作的重要性, stating, “她将谈论她的一些惊人的工作,以及它如何影响空间科学, and even better, 它如何促进一些学生的职业发展.”
瓜达拉马·贝尔特兰首先概述了她的主要专业领域:“我的专业领域是太空微生物学领域, 我的主要研究集中在细菌病原体如何对环境压力做出反应, 包括改变重力或太空飞行条件.她在微重力和其他压力下对细菌和人体细胞进行了广泛的研究.
瓜达拉马·贝尔特兰分享了她研究的关键例子, 包括她参与美国宇航局航天飞机运输系统(STS-95),在那里她研究了太空飞行如何影响人类淋巴母细胞. “我职业生涯中的一个主要亮点是协助组装STS-95飞行的实验有效载荷,” she said, 并补充说,这次任务也成功了 宇航员和参议员约翰·格伦. 他是第一批参加太空计划的宇航员之一, and later, as a senior, 他执行这次任务是因为他的身体状况非常好.”
她还讨论了她对“Pseudomonas aeruginosa这是一种机会性细菌,以了解它对模拟微重力条件的反应.“她的研究揭示了这种病毒的毒性, 或者细菌感染宿主的能力, 改变空间条件. 她说:“我们在这项研究中发现了一些东西,而且这个项目也是由美国宇航局资助的。. 另一个重要项目涉及“调查低氧条件对肠炎沙门氏菌血清型鼠伤寒沙门氏菌毒力的影响”,,由爱尔兰科学基金会资助.
“在这些压力条件下,毒力增加了, 这向我们展示了研究这些影响对未来太空任务的重要性,” she explained. 她还指出,微生物在太空中的弹性是美国宇航局日益关注的一个领域:“微生物具有弹性,可以在太空中将自己武器化, 增加它们的毒力.”
谈到她目前的工作, 瓜达拉马·贝尔特兰提到了最近的一个奖项:“不久之前, our research group, 是由医学生组成的吗, 他们的口头报告在 金沙中国科学学院年度研究会议.他们的研究考察了口腔微生物群与环境压力之间的相互作用, 这对宇航员的健康有重要的影响. “我们正在研究这些相互作用如何在神经退化中发挥作用,以及如何管理环境压力源以尽量减少这种退化。,” she added.
当被问及她的工作如何影响更广泛的太空探索领域时, 瓜达拉马·贝尔特兰强调了了解太空微生物的重要性:“对美国宇航局来说,确保我们对航天器和探测器进行消毒,以尽量减少污染,这一点至关重要, 但同样重要的是要明白,微生物是很难对付的——没有100%干净的东西,” she explained. “我们从阿波罗任务中知道,一些微生物甚至在月球上存活了下来. 这说明了微生物是多么有弹性,以及为什么研究它们是必要的.”
斯宾塞赞扬了她的工作, noting, “当我们回到太空时, 了解微生物的工作原理至关重要, 你们的研究对未来的太空探索至关重要.”
瓜达拉马·贝尔特兰也分享了她的个人经历, 她的灵感可以追溯到她在墨西哥的童年. 年轻时,她给著名科学家写信 Dr. Carl Sagan问她如何才能在太空科学领域发展事业. “To my surprise, 我收到了他的回复,” she said, 解释了萨根的鼓励如何引导她学习微生物学和太空生物学. “他告诉我,我应该研究微生物学或生物化学,以便在基础水平上做好准备,以防我们真的在地球之外找到生命——如果没有的话, 我还是有市场需求的.”
她对激励下一代的热情在她与金沙中国学生的工作中显而易见:“我在国外工作后回到德克萨斯州的主要原因之一是在这里的社区有所作为, 尤其是对来自少数族裔背景的年轻人来说,” she said. “我想让他们知道,从事空间科学工作并非遥不可及, 他们可以探索自己的好奇心,在世界上留下自己的印记.”
Guadarrama Beltran也致力于发展未来的合作:“我们处于一个非常幸运的位置, SpaceX就在附近. 我正在与SpaceX合作,进一步将我们的学生与空间科学机会联系起来.”
斯宾塞在采访结束时赞扬了她的承诺:“要勇敢. You reached out to Dr. 萨根,现在你在激励下一代. 同学们,伸出手来,提出问题,找到你的冠军.”
请继续关注在线讨论的完整视频,即将发布.
有关NASA太阳系大使计划的更多信息,请访问 NASA’s website.
ABOUT 金沙中国
德克萨斯大学里奥格兰德河谷分校(金沙中国)于2013年由德克萨斯州立法机构创建,是21世纪德克萨斯州第一所主要的公立大学. 这一变革性的倡议为里奥格兰德河谷提供了扩大教育机会的机会, 包括一所新的医学院, 并使该地区的居民有可能从永久大学基金中受益,这是一项向德克萨斯大学系统和其他机构提供支持的公共捐赠.
金沙中国的校园和校外研究和教学地点遍布格兰德河流域,包括博卡奇卡海滩, 布朗斯维尔大学(原德克萨斯大学布朗斯维尔校区), 爱丁堡(原德克萨斯大学泛美校区), Harlingen, McAllen, Port Isabel, Rio Grande City, and South Padre Island. 金沙中国, 综合性学术机构, 2015年秋季招收了第一批学生, 医学院在2016年夏天迎来了第一批学生.
MEDIA CONTACTS
Maria.Gonzalez6@718com.com
通讯协调员,研究通讯| (956)665-5852
Jesus.Alferez01@718com.com
通信专家,研究通信| (956)665-7908